1
00:00:00,000 --> 00:00:05,520
Eerder op Winx Club, jouw missie om
Save the Pixies zal het gevaarlijkst zijn.

2
00:00:06,820 --> 00:00:09,440
We hebben deze nieuwe persoonlijke helden
assistent.

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,860
Het is een geavanceerde cybertool die
doet heel veel coole dingen.

4
00:00:15,520 --> 00:00:16,520
Vuur explosie!

5
00:00:18,400 --> 00:00:21,520
Mijn krachten raken op. Ik voel me zwak.

6
00:00:35,240 --> 00:00:39,660
Koningin Amentia is een ware visie van
schoonheid. Ze is een beetje een perfectionist,

7
00:00:39,680 --> 00:00:41,940
maar dat komt omdat ze zo perfect is
zichzelf.

8
00:00:44,420 --> 00:00:47,140
Brandon, jij wordt mijn echtgenoot.

9
00:00:50,520 --> 00:00:52,600
Beven, onderwereld!

10
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
Beven!

11
00:02:01,710 --> 00:02:05,150
PHA zou ons door de rots kunnen teleporteren,
maar het duurt maar 20 seconden.

12
00:02:05,890 --> 00:02:09,710
En wat gebeurt er als we geen
opening en tijd raakt op? Kortom,

13
00:02:09,750 --> 00:02:11,790
we zouden voor iedereen binnen de muur blijven steken
eeuwigheid.

14
00:02:12,450 --> 00:02:16,290
Mm-mm. No way dat ik eindig als een
ondergrondse muurbloempje. Ik ga niet

15
00:02:16,290 --> 00:02:20,350
gebeuren. Wat als we een plek zouden vinden waar we
wist zeker dat er een tunnel was op de

16
00:02:20,350 --> 00:02:21,049
andere kant?

17
00:02:21,050 --> 00:02:22,310
We zouden er vrij zeker van moeten zijn.

18
00:02:22,790 --> 00:02:26,290
Jij kent deze bergen het beste, Layla. Is
daar loopt nog een tunnel

19
00:02:26,290 --> 00:02:27,770
in de buurt? Ik weet het niet zeker.

20
00:02:28,650 --> 00:02:32,230
Maar ik denk dat als we naar de
Op de bodem van deze kloof zouden we op de

21
00:02:32,230 --> 00:02:34,850
andere kant van de hoofdkamer van Shadow Han.
Ik denk.

22
00:02:35,650 --> 00:02:37,030
Laten we dan naar beneden gaan.

23
00:02:44,490 --> 00:02:46,470
Wat doen die dingen?

24
00:02:46,710 --> 00:02:48,670
Het lijkt mij alsof ze aan het eten zijn
iets.

25
00:02:49,030 --> 00:02:50,970
Nou ja, ze zouden moeten leren ermee te kauwen
hun mond gesloten.

26
00:03:06,440 --> 00:03:10,640
Opnieuw? Kauw hierop, Digit. Ik ben er ziek van
jouw betweterige dikke speelgoed. Eerst was het

27
00:03:10,640 --> 00:03:14,880
dat ding over ionen in onze energie
kooi. Nu heb je het over wombats?

28
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
Kennis is macht.

29
00:03:53,040 --> 00:03:55,560
Ze zijn verdrietig over hun kleine vriend.

30
00:03:57,520 --> 00:04:02,140
Het is misschien het perfecte moment om te troosten
zij.

31
00:05:06,230 --> 00:05:07,230
Uitstekend.

32
00:05:09,010 --> 00:05:11,050
Je kunt beter de waarheid vertellen.

33
00:05:14,790 --> 00:05:17,190
Oké, zijn jullie klaar om terug naar beneden te gaan?
daar?

34
00:05:17,870 --> 00:05:19,650
Hopelijk is dit de laatste keer.

35
00:05:20,930 --> 00:05:22,750
Persoonlijk kan ik niet wachten.

36
00:05:23,570 --> 00:05:26,870
Niets zegt goede tijden als een zonloze
door monsters geteisterde grot.

37
00:05:27,130 --> 00:05:29,590
Het is maar goed dat je over je angst heen bent
van hoogten, Stella.

38
00:05:30,130 --> 00:05:31,350
Ernstig. Nu.

39
00:05:33,810 --> 00:05:37,240
Stella, misschien... Je moet hier wachten
omdat jouw krachten lijken te, weet je,

40
00:05:37,260 --> 00:05:38,580
daar beneden sneller leeglopen.

41
00:05:39,480 --> 00:05:43,780
Hallo, we moeten elfjes redden. En de
Hoe eerder we dat doen, hoe eerder ik kan stoppen

42
00:05:43,780 --> 00:05:46,360
die pasteuze grotkoningin omdat ze met mij trouwde
vriendje.

43
00:05:47,300 --> 00:05:48,300
Wacht even.

44
00:05:48,380 --> 00:05:50,920
Ik denk dat ik een snellere manier heb gevonden om naar beneden te komen
daar.

45
00:06:40,300 --> 00:06:43,080
Ik vind het vervelend om je dit te vertellen, maar deze
zijn hier geen rotsen. Ze zijn

46
00:06:43,080 --> 00:06:45,100
versteende monsteruitwerpselen. Ew!

47
00:06:45,720 --> 00:06:49,680
Het betekent dat er tunnels in de buurt zijn. In
Sterker nog, ik wed dat de een aan de ander ligt

48
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
kant van deze muur.

49
00:06:51,880 --> 00:06:53,960
En wat als het gewoon massief gesteente is?

50
00:06:54,260 --> 00:06:56,540
We zouden imploderen, maar ik denk niet dat dat zal gebeuren
zijn.

51
00:06:57,040 --> 00:06:59,660
Misschien wacht ik hier wel. Kom op,
Stella.

52
00:07:16,520 --> 00:07:19,980
Had jij haar hand niet vast? Welke hand?
We zijn allemaal in het niets veranderd of wat dan ook.

53
00:07:20,380 --> 00:07:21,460
Het portaal gaat dicht.

54
00:07:22,400 --> 00:07:23,400
O nee.

55
00:07:24,280 --> 00:07:27,080
Daar ben je.

56
00:07:28,060 --> 00:07:31,160
Ik was zo bezorgd, Stella.

57
00:07:31,460 --> 00:07:33,120
Dat doe ik nooit meer.

58
00:07:33,420 --> 00:07:36,240
O, kijk. Je hebt een verstekeling opgepikt. EEN
wafel worm.

59
00:07:36,620 --> 00:07:40,940
In Arachneon zeggen ze de vroege vogel
de worm mag opeten en die hij meebrengt

60
00:07:40,940 --> 00:07:42,960
jij geluk. Nou ja, sinds jij de eerste was
één hier.

61
00:07:48,080 --> 00:07:49,080
Wij hebben het gehaald.

62
00:07:49,740 --> 00:07:51,060
Het is Schaduwhavik.

63
00:07:58,160 --> 00:08:03,080
Voordat je met onze koningin kunt trouwen, moet je dat doen
ontvang zeven doses ongerept complex

64
00:08:03,080 --> 00:08:04,080
B. Wat?

65
00:08:04,200 --> 00:08:05,620
En hoe geef je mij dat?

66
00:08:05,840 --> 00:08:06,920
Is het een soort pil?

67
00:08:08,660 --> 00:08:09,660
Oké,

68
00:08:10,320 --> 00:08:13,480
kijk. Vertel het die gekke koningin van je
ze verlegt mijn grens.

69
00:08:19,820 --> 00:08:22,560
Ik ga hier niet mee door. Wij moeten
opruimen. Haast.

70
00:08:23,020 --> 00:08:26,220
Ze heeft jullie aan de lijn. Heb jij
Ben je klaar met het verzorgen van de bruidegom?

71
00:08:28,080 --> 00:08:30,020
Koningin Amentia.

72
00:08:31,160 --> 00:08:35,520
Onthoud nu, je moet... Wat zijn
die ceremoniële gewaden die op de

73
00:08:35,520 --> 00:08:38,740
verdieping? Mijn bruidegom zal zulke gewaden niet dragen
de vloer hebben aangeraakt.

74
00:08:38,940 --> 00:08:42,080
Zelfs niet één keer. Nu praten. Wie is
verantwoordelijk voor deze ramp?

75
00:08:43,539 --> 00:08:44,540
Was jij het?

76
00:08:45,360 --> 00:08:46,360
Nee.

77
00:08:46,780 --> 00:08:48,020
Ik was het, hoogheid.

78
00:08:48,320 --> 00:08:50,330
Hè? Het waren niet deze jongens.

79
00:08:50,610 --> 00:08:51,650
De schuld op zich nemen?

80
00:08:52,610 --> 00:08:54,450
Oh, wat een nobele zaak om te doen.

81
00:08:54,750 --> 00:08:56,150
Wat een perfecte echtgenoot zul je zijn.

82
00:08:58,390 --> 00:09:02,250
Dat is Schaduwhal. Wat denk je
is het net als van binnen? Waarschijnlijk saai

83
00:09:02,250 --> 00:09:03,250
en somber.

84
00:09:03,550 --> 00:09:04,790
Wij kunnen die brug nemen.

85
00:09:05,210 --> 00:09:07,410
Ik denk niet dat Stella dat wil
ga daarheen.

86
00:09:07,790 --> 00:09:09,890
Het lijkt mij alsof jij degene bent die dat is
bang.

87
00:09:10,270 --> 00:09:13,590
Misschien moet je volhouden en het laten gebeuren
feeën nemen het vanaf hier over. Jij bent

88
00:09:13,590 --> 00:09:16,150
het vertraagt ons toch. Zonder jou, wij
kon gewoon vliegen.

89
00:09:16,390 --> 00:09:17,850
We vliegen niet, Stella.

90
00:09:24,010 --> 00:09:27,190
hier beneden. We moeten het bewaren voor wanneer
we hebben het echt nodig. Kom op.

91
00:09:32,010 --> 00:09:35,570
Het ziet er gammel uit. Als het kapot gaat, gewoon
Houd vol en zwaai naar de andere kant.

92
00:09:35,790 --> 00:09:38,950
Wij hebben vroeger zo'n ritje gemaakt
waterpark op aarde. Waterpark?

93
00:09:39,870 --> 00:09:42,910
Jullie dwingen mij het toe te geven.
Ik heb nog steeds hoogtevrees.

94
00:09:43,110 --> 00:09:44,430
Daar voel ik me nu beter.

95
00:09:44,730 --> 00:09:46,250
Dat wisten we al, Stell.

96
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
Het is beschamend.

97
00:10:12,910 --> 00:10:16,570
Computer loopt alleen vast als iemand het probeert
erin te hacken. Misschien was Pip aan het spelen

98
00:10:16,570 --> 00:10:17,309
ermee.

99
00:10:17,310 --> 00:10:19,310
Het ziet er ernstiger uit dan dat.

100
00:10:19,610 --> 00:10:21,470
Daar is ze. Kijk hoe schattig.

101
00:10:22,170 --> 00:10:24,050
Newsome, er is hier misschien sprake van een situatie.

102
00:10:24,250 --> 00:10:27,230
Wat is het probleem, Techno? Het is
waarschijnlijk gewoon een spellhacker.

103
00:10:28,090 --> 00:10:31,210
Ik weet zeker dat je gewoon aan het wiggen bent, omdat
Je bent bezorgd over Bloom en de

104
00:10:31,210 --> 00:10:32,490
anderen. Ik weet dat ik dat ben.

105
00:10:42,479 --> 00:10:44,860
Iemand had de brief kunnen onderscheppen
signaal.

106
00:11:13,939 --> 00:11:15,240
gisteren. Pixie is hier bij ons.

107
00:11:15,560 --> 00:11:16,920
Dus dat is wat er gebeurde.

108
00:11:17,140 --> 00:11:18,220
Ik vroeg het me af.

109
00:11:18,440 --> 00:11:21,000
Ik bedoel, ik kwam terug en het dorp was
helemaal leeg.

110
00:11:21,740 --> 00:11:22,740
Waar was je?

111
00:11:23,000 --> 00:11:25,680
Een bericht bezorgen bij Red Fountain.
Dat is wat ik doe.

112
00:11:25,960 --> 00:11:29,880
Ik ben de Pixie van de berichten, en de Oudere
stuurde me een bericht over bewaken

113
00:11:29,880 --> 00:11:31,480
de deur naar het rijk van de echte...

114
00:12:18,190 --> 00:12:19,470
Ik zal haar zeggen dat ze niet meer naar beneden moet kijken.

115
00:12:54,700 --> 00:12:55,700
Reken maar dat ik dat ben.

116
00:12:55,880 --> 00:12:57,680
Wat als Darkar terugkomt?

117
00:12:57,880 --> 00:13:00,180
Ja. Je kunt hem niet alleen bevechten, Layla.

118
00:13:00,680 --> 00:13:01,680
Maak je geen zorgen.

119
00:13:01,720 --> 00:13:02,960
Ik heb wat back-up meegenomen.

120
00:13:28,330 --> 00:13:29,330
opgesloten.

121
00:13:33,790 --> 00:13:35,350
Verliezers dus.

122
00:13:35,610 --> 00:13:36,910
Heb je ons gemist? Wij hebben je gemist.

123
00:13:37,170 --> 00:13:38,650
Heb jij genoeg kracht om ze te bestrijden?

124
00:13:39,210 --> 00:13:41,610
Ik heb altijd de macht om deze te bestrijden
heksen.

125
00:13:42,110 --> 00:13:45,490
Jullie meiden zijn nu tweedejaars, dat is het niet
jij? Wat een grap.

126
00:13:48,230 --> 00:13:49,890
Hoe vond je de gekkenbak?

127
00:13:50,090 --> 00:13:52,530
Weet je, niet zo veel. Ze probeerden het
maak ons aardiger.

128
00:13:52,790 --> 00:13:56,230
Ja, en je weet dat het grappige is,
het maakte ons alleen maar gemener.

129
00:14:32,460 --> 00:14:33,460
Oké.

130
00:14:37,000 --> 00:14:37,760
Vol

131
00:14:37,760 --> 00:14:44,900
kracht!

132
00:14:47,900 --> 00:14:54,720
Dat was mijn

133
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
sterkste aanval.

134
00:14:58,660 --> 00:15:01,620
Daar ben je. Kom hierheen.

135
00:15:04,810 --> 00:15:06,350
Heb jij het elfendorp gevonden?

136
00:15:07,430 --> 00:15:08,810
Precies zoals ik vermoedde.

137
00:15:09,330 --> 00:15:10,570
Ze hebben tegen mij gelogen.

138
00:15:11,170 --> 00:15:15,490
Die vervelende kleine elfjes denken van wel
kan mij te slim af zijn, maar ik ben degene die dat is

139
00:15:15,490 --> 00:15:16,490
vóór hen.

140
00:15:17,130 --> 00:15:19,230
Misschien wordt het tijd dat ze hun eigen maken
ontsnappen.

141
00:15:20,830 --> 00:15:24,770
Ga achteruit, jongens. Ik word lichamelijk
met dit ding.

142
00:16:20,180 --> 00:16:21,200
Poser-zeskant.

143
00:16:23,200 --> 00:16:24,560
Dat doet het.

144
00:16:29,400 --> 00:16:32,940
De rode fontein leegte.

145
00:16:33,760 --> 00:16:37,060
Jullie zijn allemaal zo ridderlijk, nietwaar? I
zien.

146
00:16:53,930 --> 00:16:54,930
Ik ben weer binnen.

147
00:16:56,050 --> 00:16:59,010
Nou, je bent niet meer binnen,
Schatje.

148
00:17:00,010 --> 00:17:03,850
Wie is de nieuweling? Wat maakt het uit? Laten we trappen
haar buit.

149
00:17:06,490 --> 00:17:13,050
Dit was veel te gemakkelijk.

150
00:18:08,400 --> 00:18:13,020
Paladijn, dat is wat ik doe. Ben je
Rijnlok, de grote paladijn van Ferandor

151
00:18:13,020 --> 00:18:15,640
Fjord? Nee, maar ik ken hem. Aardige kerel.

152
00:18:15,860 --> 00:18:16,860
Dus wie ben jij?

153
00:18:17,100 --> 00:18:18,720
Alles zal te zijner tijd onthuld worden.

154
00:18:20,580 --> 00:18:23,260
Die man is de betekenis van het woord
knap.

155
00:18:23,540 --> 00:18:24,540
En moedig.

156
00:18:26,560 --> 00:18:29,520
Hé, ik ben ook behoorlijk knap en moedig,
weet je.

157
00:18:49,640 --> 00:18:50,640
vrienden, jullie.

158
00:18:50,720 --> 00:18:52,620
Bloom, Stella en Skye.

159
00:18:55,420 --> 00:18:56,620
Je bent zo mooi.

160
00:18:57,980 --> 00:18:59,560
En jij bent zo schattig.

161
00:19:00,480 --> 00:19:01,900
Geeft Stella een compliment terug?

162
00:19:02,180 --> 00:19:03,180
Waar gaat dat over?

163
00:19:03,520 --> 00:19:07,560
Nou, zie je, een fee en haar voorbestemd
Pixie-band op het eerste gezicht.

164
00:19:08,180 --> 00:19:09,380
Ze zijn als zielsverwanten.

165
00:19:24,520 --> 00:19:28,600
Ik weet het, hier klopt iets niet.
Eerst de barrière, dan die paladijn

166
00:19:28,600 --> 00:19:29,600
verschijnt uit het niets.

167
00:19:29,800 --> 00:19:33,120
Hé, laten we praten en lopen, mensen. Dit
kleine missie is nog niet voorbij.

168
00:19:33,900 --> 00:19:36,100
Mijn boe-geroep wordt door het gangpad gedwongen.

169
00:19:36,480 --> 00:19:40,560
We moeten hem redden! Stella heeft gelijk.
Iedereen, laten we opschieten en erheen gaan

170
00:19:40,560 --> 00:19:42,200
Benedenland. Brandon heeft ons nodig.

171
00:19:56,970 --> 00:19:59,390
Een geheel nieuwe Sonic Act komt eraan.

172
00:19:59,830 --> 00:20:02,550
Waar jagen mensen op Drum Island op?

173
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
Rendier?

174
00:20:05,530 --> 00:20:06,550
Je hebt gelijk!

175
00:20:10,670 --> 00:20:13,350
Kom aan boord van een geheel nieuwe aflevering van One
Stuk.

176
00:20:13,400 --> 00:20:17,950
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0